Pepe de Xan Baña foi un xalleiro emigrante en Cuba. Seminarista, restaurador, articulista, polemista, rapsodo popular, amigo de Curros Enríquez, mestre e persoa implicada no decorrer das institucións galegas da Habana. Os seus contos e poemas popularizáronse de tal maneira que aínda seguen vivos na memoria dos maiores de Xallas, Soneira e Bergantiños.
Xan Baña escribiu numerosos artigos en prensa e dous libros: Vindicación. Vida y milagros de Pepe de Xan Baña en 30 años de Cuba (1921) e Suspiros da terriña (1922). Vindicación é un libro que consta de dúas partes: a primeira é un conxunto de prosas en castelán que teñen como eixe central a figura de Curros e as tensas relacións entre os dirixentes das sociedades galegas.
A segunda, subtitulada Vida e milagros de Pepe de Xan Baña, é un monllo de poemas escritos para seren lidos entre os seus paisanos de Santa Comba. Son poemas saudosos e retranqueiros que constitúen un canto ás súas orixes, á súa terra, á súa toponimia, aos seus paisanos e a seus pais, ademáis dalgún poema en defensa da galeguidade ou de tipo relixioso. O libro remata cun apéndice de retratos de dirixentes das sociedades galegas. Esta segunda parte de Vindicación está escrita nun vizoso galego dialectal da Terra de Xallas, cunha admirable riqueza léxica e fraseolóxica e certas concesións a castelanismos e vulgarismos populares e, tamén, a algúns dialectalismos veciños, todos eles trazos típicos do galego da época.
Xan Baña escribiu numerosos artigos en prensa e dous libros: Vindicación. Vida y milagros de Pepe de Xan Baña en 30 años de Cuba (1921) e Suspiros da terriña (1922). Vindicación é un libro que consta de dúas partes: a primeira é un conxunto de prosas en castelán que teñen como eixe central a figura de Curros e as tensas relacións entre os dirixentes das sociedades galegas.
A segunda, subtitulada Vida e milagros de Pepe de Xan Baña, é un monllo de poemas escritos para seren lidos entre os seus paisanos de Santa Comba. Son poemas saudosos e retranqueiros que constitúen un canto ás súas orixes, á súa terra, á súa toponimia, aos seus paisanos e a seus pais, ademáis dalgún poema en defensa da galeguidade ou de tipo relixioso. O libro remata cun apéndice de retratos de dirixentes das sociedades galegas. Esta segunda parte de Vindicación está escrita nun vizoso galego dialectal da Terra de Xallas, cunha admirable riqueza léxica e fraseolóxica e certas concesións a castelanismos e vulgarismos populares e, tamén, a algúns dialectalismos veciños, todos eles trazos típicos do galego da época.
[Data de comunicación: xullo 2021]
| Título | Vindicación Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba |
| Autoría |
José Baña Pose |
| Estudo introdutorio |
Xosé Henrique Costas González |
| Obxecto de estudo |
José Baña Pose |
| Publicación | Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2021 |
| Edición | 1ª edición |
| Descrición física | 55, 223 p.; 21 cm. |
| Notas | Contén: 1.- Presentación/ por Rosario Álvarez; 2.- Presentación /porAntonio Rodríguez Miranda; 3.- Estudo introdutorio: A lingua galega na Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba, de José Baña Pose (1921)/ Xosé-Henrique Costas González; 4.- Facsímile: Vindicación. Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba / José Baña Pose |
| ISBN | 978-84-17802-31-8 |
| Depósito Legal | C 816-2021 |
| Url externa | Catálogo RBG |
| Colección | Clásicos da Emigración |
| Materias | |
| Código QR |
|
NOTICIAS RELACIONADAS
O Consello da Cultura Galega pon na rede unha edición facsimilarVindicación. Vida e milagros de Pepe de Xan Baña [Data da comunicación: 9/7/2021].
![Portada de Dramaturxias Itinerantes [ed. 2023]](http://www.consellodacultura.gal/mediateca/extras/CCG_2023_Dramaturxias-Itinerantes-ed-2023.jpg)
