Nas portas do Ano Europeo das Linguas cómpre reflexionarmos sobre a estructuración desta diversa realidade lingüística, así como do lugar que o galego ocupa na súa construcción. Os IV Encontros para a Normalización Lingüística ofrécennos, a través das achegas de recoñecidos investigadores, unha nova aproximación á situación sociolingüística de Europa.
Ó mesmo tempo, respondendo á crecente demanda de formación nas áreas académica e profesional, afondamos tamén na situación do idioma en diversos ámbitos sociais, como a xustiza, a igrexa, a sanidade ou a publicidade.
O tratamento doutras cuestións, como a onomástica, a estandardización ou a calidade e xestión lingüísticas, pechan estes IV Encontros, constituídos xa como foro anual de exposición e debate para os axentes normalizadores da nosa lingua.
Ó mesmo tempo, respondendo á crecente demanda de formación nas áreas académica e profesional, afondamos tamén na situación do idioma en diversos ámbitos sociais, como a xustiza, a igrexa, a sanidade ou a publicidade.
O tratamento doutras cuestións, como a onomástica, a estandardización ou a calidade e xestión lingüísticas, pechan estes IV Encontros, constituídos xa como foro anual de exposición e debate para os axentes normalizadores da nosa lingua.
Título | Actas dos IV Encontros pola Normalización Lingüística (9 e 10 de novembro de 2000) |
Autoría |
Henri Boyer Carlos Díaz Abraira Iolanda Galanes Xermán García Cancela Ventura Gude Ayuso Rocío López Huete Daniel López Muñoz Toni Mataix Benito Montero Gonzalo Navaza Blanco Alba Nogueira Fernando Ramallo Luís Rodríguez Ennes Xusto A. Rodríguez Río Antón Santamarina Miquel Siguán Francisco L. Vázquez Vizoso |
Epílogo |
Henrique Monteagudo |
Presentación |
Domingo Bello Janeiro Valentín García Gómez Xesús Pablo González Moreiras Henrique Monteagudo |
Publicación | Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. Centro de Documentación Sociolingüística de Galicia. Arquivo de Planificación e Normalización Lingüística, 2002 |
Edición | 1ª edición |
Descrición física | 316 p. ; 24 cm. |
ISBN | 84-95415-54-2 |
Depósito Legal | VG 664-2002 |
CCG. Signatura | CCG 2002 215 |
Url externa | pdf en liña |
Url externa | Catálogo RBG |
Colección | Base |
Materias | |
Áreas | |
Código QR |
-
SESIÓN I
-
Unha política lingüística para Europa
Miquel Siguán
-
A normalización lingüística no ámbito da xustiza: propostas de intervención
Rocío López Huete
Ventura Gude Ayuso
-
A normalización lingüística no exercicio xurídico privado
Luís Rodríguez Ennes
-
A normalización lingüística desde a perspectiva da xudicatura
Benito Montero
-
Unha política lingüística para Europa
-
SESIÓN II
-
Galego e igrexa: posibilidades e atrancos
Daniel López Muñoz
-
O galego na sanidade
Francisco L. Vázquez Vizoso
-
O galego na publicidade: modelos culturais, representacións colectivas e comunicación publicitaria
Fernando Ramallo
-
O galego no seo da UE: oficialidade lingüística na UE e liberdades comunitarias
Alba Nogueira
-
Galego e igrexa: posibilidades e atrancos
-
SESIÓN III
-
O proceso de normalización lingüística visto dende o exterior
Henri Boyer
-
Caracterización da linguaxe administrativa galega
Carlos Díaz Abraira
-
A calidade nas tarefas de corrección
Xusto A. Rodríguez Río
-
O galego como lingua de especialidade (I)
Iolanda Galanes
-
O proceso de normalización lingüística visto dende o exterior
-
SESIÓN IV
-
A Comisión de Toponimia Galega
Xermán García Cancela
-
A recuperación e salvagarda da toponimia galega
Antón Santamarina
-
A galeguización de nomes e apelidos. Estado da cuestión
Gonzalo Navaza Blanco
-
A xestión lingüística
Toni Mataix
-
Clausura
-
A Comisión de Toponimia Galega