Proxecto Epístola

----

Jesús Bal y Gay (1905-1993)

Compositor e musicólogo galego. Catedrático na Universidad de Cambridge, onde se traslada en 1935 e onde permañece até 1938. Non pode volver a España debido á Guerra Civil exiliándose en México.

Epístolas

3 Destinatario/a [1]
Remitente [2]

Data	Relación	Remitente - Destinatario	Orixe	Destino	[ O. ]	[ T. ]
Data	Relación	Remitente - Destinatario	Orixe	Destino	[ O. ]	[ T. ]
1955-05-20	Destinatario/a	de Valentín Paz-Andrade, a Jesús Bal y Gay	Bogotá	México, D. F.	Orixinal Epístola de Valentín Paz-Andrade, a Jesús Bal y Gay en 20/05/1955	Transcrición Transcripción da epistola de Valentín Paz-Andrade, a Jesús Bal y Gay en 20/05/1955 [Bogotá] 20 mayo 1955 Sr. D. Jesús Bal y Gay Constantinopla, 20, Dptº 9 México D. F. Querido Jesús: Hace meses que estoy para escribirte desde esta tierra bolivariana en que vengo trabajando desde hace tres. El exceso de labor y movimiento, por un lado, y la carencia de algunas noticias que quisiera transmitirte, por otro, demoraron el cumplimiento de propósito tan grato. Ante todo quiero informarte de que, si bien se ha recibido tu retrato, además de las notas interesadas, para preparar el trabajo destinado a Galicia Emigrante, en cambio, nada me ha enviado nuestro gran Arturo Souto. A base del binomio se había pensado en escribir el artículo, pero lo cierto es que del pintor nada he vuelto a saber, ni siquiera de si se trasladó a Galicia, como pensaba. En la espera de ese envío, también he perdido el hilo de la Revista. Aunque le he escrito a Seoane, y con más frecuencia a Núñez Búa, desconozco si actualmente se publica. Supongo que si, pero no sería extraño que hubiera sufrido alguna interrupción en su curso, cuya continuidad es siempre dificil de asegurar. Espero que esta pequeña incognita se aclare, y en caso afirmativo, volveré sobre el asunto, con Souto o sin Souto. El Centro Gallego de Buenos Aires, con una ilustración de Arturo, y otra de Maside, Seoane, Colmeiro y Torres, ha editado el Pranto Matricial que os he leido ahí hace unos meses. No he visto más ejemplares que uno, y me anuncian la remisión de 20. Si llegan a mi poder, os enviaré algunos a los amigos de la ciudad de los palacios. Pienso permanecer en Colombia hasta el 10 de junio aproximadamente. Tenía la ilusión de hacer el regreso por México, pero lo juzgo ya muy difícil. No sé si la misión jurídico-económico pesquera a que estoy dando cima, me obligará a volver fugazmente por aquí dentro de meses. Entonces, como traería necesariamente a mi mujer, también necesariamente le proporcionaría el placer de conoceros y conocer México. ¿Qué ha pasado con el Patronato?. Nuestros amigos Dopico y Rañó, como andan? Haz presente a tu esposa, de la que conservo un inolvidable recuerdo, y a la que deseamos tener pronto contigo en Galicia, nuestro saludo más cordial, y recibe un efusivo abrazo de tu siempre incondicional V. PAZ-ANDRADE Pecha esta fiestra
1966-03-14	Remitente	de Jesús Bal y Gay, a Valentín Paz-Andrade	Madrid	Vigo	Orixinal Epístola de Jesús Bal y Gay, a Valentín Paz-Andrade en 14/03/1966	Transcrición Transcripción da epistola de Jesús Bal y Gay, a Valentín Paz-Andrade en 14/03/1966 Madrid, 14 de marzo de 1966 Muy querido Valentín: Una hija de Francisco Alfonso Burón –gran amigo y compañero mío en la Residencia de Estudiantes– se casó hace poco con el ingeniero industrial José Luís de Lara, que trabaja en ésa en una compañía holandesa, creo que pesquera. Se trata de una pareja encantadora que os gustaría conocer, y a ellos les vendrá muy bien conoceros a vosotros, pues, como nuevos en Vigo, no creo que tengan ahí muchas amistades. Por eso hoy les escribo para que se pongan en contacto con vosotros. Para nosotros será una gran satisfacción que hagáis amistad los cuatro, como esperamos fundadamente, dada la cordialidad que os caracteriza a unos y otros. Ni Rosita ni yo olvidamos las horas gratísimas que hemos pasado con vosotros el último verano. ¿Cuándo os veremos? ¿Es que no venís nunca por aquí y tendremos que aguardar al verano próximo para echar una parrafada? Si venís, telefoneadnos en seguida. Nuestro número es el 259-21-06, pero no está a nuestro nombre en la Guía y por eso te lo doy aquí. No tengo hasta ahora ninguna noticia de Cunqueiro, que cuando lo encontré yendo contigo me habló de una posible colaboración mía para el Faro. Si lo ves, dile que estoy esperando sus noticias. Rosita os envía a los dos abrazos muy cariñosos, a los que habréis de sumar los de vuestro sincero amigo Jesús Bal Rosita me encarge que envíe también muchos besos para los dos perritos. Pecha esta fiestra
1955-01-13	Remitente	de Jesús Bal y Gay, a Valentín Paz-Andrade	México, D. F.	Vigo	Orixinal Epístola de Jesús Bal y Gay, a Valentín Paz-Andrade en 13/01/1955	Transcrición Transcripción da epistola de Jesús Bal y Gay, a Valentín Paz-Andrade en 13/01/1955 México D. F., 13 de enero de 1955 Querido Valentín: Perdona por el retraso en escribirte y enviarte la foto, pero ha sido una temporada de verdadera locura en cuanto a trabajo, gripes y demás. ¿Qué tal de viaje? ¿Cómo encontraste a los tuyos y a nuestros amigos comunes? Espero que bien. Rosita y yo recordamos con placer las horas que hemos pasado contigo y estamos deseando que pronto se repitan. Muy feliz año para todos y un saludo cordial de Rosita y mío para tu mujer. Te abraza Jesús Pecha esta fiestra